短链2VSYM